hatena challenge !

自学ブログですが、よかったら見ていってください(゜▽゜) ※現在、論語チャレンジ中※

学而第一 その4(4/512)

 

こんにちは、APPALAです。

今のところ一日一論語ですが、

慣れてきたらもう少しペースアップをしたいです。

 

今日は学而第一その4!

 

 

 

 

書き下し文

そうわく、われたびかえりみる。ひとためはかりてちゅうならざるか。朋友ほうゆうまじわりてしんならざるか。ならわざるをつたうるか。

 

APPALA訳

曾先生は言った。

「私は毎日たびたび反省します。人の相談に誠意を尽くせただろうか。友人との信頼関係を壊さなかっただろうか。知ったかぶりをして人に間違ったことを伝えてしまわなかっただろうかと。」

 

曾先生とは?

 

新登場、曾先生!

早速どんな人か調べてみよう。

 

  • 本名は曾参そうしん。字は子輿しよ孔子より46歳年下と言われている。

でた、孔子より何歳下かシリーズ!

曾先生が20歳だったら、有先生は23歳で、孔子大先生は66歳ってところですね。

なるほど!

 

  • 孔子の高弟で、七十子しちじっし孔子の門人のうち才能の突出した70余人の学生)の一人。

曾先生も選ばれし七十子です。

 

  • 孔門十哲こうもんじってつ孔子の弟子の中でも最も優れた10人の弟子)には選ばれていない。(※この孔門十哲には、曾子を始め子張など名を残した面々が入っていないため、孔子自身が選んだ人選ではなく、第三者による選出であるとするのが定説らしい。Wikipediaより*1

だけれども…、、

のちに四聖として、お弟子さんの中でも特別な人となるようです。

 

  • まじめな性格だった?

寝床論語*2にて、山田史生先生はこう述べています。

曾子の脳裏には「かくあるべし」という理想の人間像がある。”

確かに曾先生、毎日三度反省をして、ああであったか、ああでなかったか、

理想と違う自分をしきりに反省しておられます。。

 

真面目かっ!!

 

いや、真面目だ!でもわかるよ!

私も理想の自分があって、

それにそぐわぬ自分には落ち込み、

なぜそうなんだ自分!と己を責めてしまう、いわゆる

自分に厳しい人生ハードモード

をうっかりプレイしているので、

 

分かるよ!曾先生!(勝手に親近感)

 

生まれた時代も身分も違うけれども、

お互い人生豊かに暮らしたいものですね(恐れ多き、勝手に語り掛けるスタイル)

 

 

感想・まとめ

ということで

学而第一その4の学び、

 

「曾先生の真面目さに乾杯!」

 

毎日反省するのって大変だよね。

自分はその都度落ち込んで気がめいってしまうのだけれど、

曾先生は自己コントロールが上手だったのかもしれない。

 

「反省=落ち込むじゃないよ」ってのも学びかもしれません。

 

それでは、おしまい。

 

 

---------------------------------------------------------

今回も参考にさせていただきました。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 哲学・思想ブログへ

 ---------------------------------------------------------